Esatto, il bernoccolo che ha ricevuto quando qualcuno l'ha colpita.
Bump, right, that you received when somebody hit you.
Ricevuto. Quando vede Dax, me la saluti.
Uh, when you see Dax say hello to her for me.
Adesso di do un consiglio che vorrei aver ricevuto quando avevo la tua eta'.
So here's some advice I wish I would've got when I was your age.
Sul serio pensi che io ci tenga a un voto ricevuto quando era una matricola all'università?
Do you honestly think that I care about a grade I received when I was a freshman in college?
Hai ancora quella palla da football, quella dei Thunderbird che ho ricevuto quando ero un bambino?
Do you still have that football? The Thunderbirds football that I got when I was a kid? I don't know.
L’indignazione dei conservatori australiani mi ricorda la reazione che ho ricevuto quando ho affermato dinanzi al Congresso degli Stati Uniti nel 2013 che dobbiamo “mantenere il carbone all’interno del suolo”.
The outrage of Australia’s conservatives reminds me of the reaction I received when I testified before the US Congress in 2013 that we should “keep our coal in the ground where it belongs.”
Il primo consiglio ricevuto quando si va nella boscaglia è stato quello di portare sempre molta acqua, una seconda ruota di scorta, montare una radio per la comunicazione e trasportare l'attrezzatura di recupero.
The first bit of advice received when going bush was to always carry plenty of water, a second spare wheel, fit a radio for communication and to carry recovery equipment.
Questo e' un messaggio in codice che ho ricevuto quando mi ha fatto visita lo spirito del dottor King, ieri notte.
This is a coded message that came to me when I was visited by the spirit of Dr. King last night.
Quali benefici avete ricevuto quando avete edificato la vostra vita sulla roccia di Cristo?
How have you been blessed as you have built your life on the rock of Christ?
A causa degli insegnamenti che ha ricevuto quando frequentava la Scuola Media Teikō, Kise è un giocatore che preferisce segnare da solo piuttosto che contare sugli altri giocatori della sua squadra.
Because of the teaching of Teikō Junior High, Kise is a one-man player who would prefer to score himself than playing as a team.
Quali benedizioni avete ricevuto quando l’avete fatto?
What blessings have come to you as you have done so?
Non ero preparato all'accoglienza che ho ricevuto quando sono stato presentato al pubblico nel padiglione delle feste.
I wasn't prepared for the welcome I received when I was introduced to the audience in the party pavilion.
Dovresti averlo ricevuto quando hai compilato il Rapporto di Irregolarità Bagaglio dopo il ritardo delle tue valigie.
You should have received this when you filled out the Property Irregularity Report (PIR) after your bags were delayed.
Se trovi l'email di benvenuto che hai ricevuto quando hai scritto la tua prima recensione su Trustpilot, clicca sul link contenuto nel messaggio.
If you find the welcome email that you received when you first wrote a review on Trustpilot, select the link in the message.
elimina l'email che hai ricevuto quando ti sei registrato, perché se qualcuno riesce ad accedere al tuo indirizzo email, avrà accesso al tuo login e password di Howrse,
delete the e-mail you received when you joined, because if someone hacks your e-mail address, he or she will have access to your Howrse login and password,
L’ammontare extra che e’ stato rimosso dal tuo conto MT4 e’ parte del bonus di benvenuto che hai ricevuto quando hai depositato.
The extra amount that was removed from your MT4 account is part of the welcome bonus you have received when you deposited.
E questo e' un biglietto che ho ricevuto, quando ho lasciato a "Voulez" l'esclusiva del mio matrimonio.
And this is a note I received when I agreed to let Voulez cover my wedding.
Quanti pezzi d'argento hai ricevuto? Quando ti ho pagata.
How many pieces of silver did you receive, as your price?
Come si assicura che i clienti o gli ospiti siano pienamente soddisfatti del servizio ricevuto quando tornano a casa?
How do you make sure your customers or guests are fully satisfied with the service they received when they go home?
I sacerdoti devono costantemente riaccendere nel loro cuore la passione per il dono eccezionale che hanno ricevuto quando il Signore li ha chiamati al suo servizio.
Priests must continually rekindle in their hearts a passion for the tremendous gift they received when the Lord called them to his service.
Se il pagamento non é stato ricevuto quando arrivano le radiografie al registro, viene mandato un sollecito al proprietario del gatto.
A reminder is sent to the cat owner if payment has not been received when the radiographs arrive at the registry.
Se hai effettuato l'ordine come ospite, puoi rispondere all'email che hai ricevuto quando hai fatto l'ordine.
If you ordered as a guest, you can reply to the email receipt your received when you placed your order.
Apri la mail di benvenuto che hai ricevuto quando ti sei iscritto a ExpressVPN.
Download the app Open the Welcome Email you received when you signed up for ExpressVPN.
Oh, miei amati giovani fratelli, “non trascura[te] il dono che è in [voi]”, 24 il quale avete ricevuto quando vi è stato conferito, tramite ordinazione, il Sacerdozio di Aaronne.
Oh, my beloved young brethren, “neglect not the gift that is in thee, ”24 which you received when the Aaronic Priesthood was conferred and you were ordained.
Voglio ringraziare tutti per le parole gentili, messaggi, preghiere, amore e sostegno che ho ricevuto quando mia madre Lee Ingerman è trapassata.
I want to thank everyone for your kind words, beautiful messages, prayers, love, and support when my mother Lee Ingerman passed away.
Poi verrebbe convocato un referendum in cui l’opposizione dovrebbe ottenere più voti di quelli che Maduro ha ricevuto quando è stato eletto, per arrivare alla sua rimozione.
Then a referendum would be called in which the opposition would have to get more votes than Maduro received when he was elected in order to force his removal.
Zio, non ho mai immaginato che mi avresti ricevuto quando fossi morta.
Uncle, I never thought you'd receive me when I died.
Quella chiamata che hai ricevuto quando sono venuto qui la prima volta...
That call you got when I first got here?
L'ho ricevuto quando stavo lavorando sotto copertura con le Lady Avengers.
I got that when I was working undercover with the Lady Avengers.
Hai ancora il codice di recupero che hai ricevuto quando hai abilitato l'autenticatore mobile?
Do you have the recovery code that you wrote down when you added the mobile authenticator?
Il messaggio è considerato ricevuto quando è ricevuto dalla controparte.
Messages are considered received when they are received by the counterparty.
Che accoglienza che abbiamo ricevuto quando siamo arrivati!
What a welcome we got when we arrived!
Ricordo le lettere che ho ricevuto quando ho parlato di truffa per l'acquisto?
Remember the letters I received when I talked about cheating in purchasing?
La reazione che abbiamo ricevuto quando stavamo distribuendo le lettere alle persone nel mercatino di Natale a Bruxelles è stata molto interessante.
The reaction we had when we were giving the letters out to people around the Christmas market in Brussels was very interesting.
I corpi spirituali e le loro anime sia di Cristiani che di non-Cristiani andranno in purgatorio, a meno che non abbiano ricevuto, quando erano nel corpo fisico, il perdono di Gesù.
Spiritual bodies and their souls for Christians and non-Christians alike will go to purgatory unless they have received, while in the flesh, Jesus forgiveness.
Per questa ragione, ti raccomando di ravvivare il dono di Dio, che hai ricevuto quando ti ho posto le mani sul capo.
6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
R: La versione integrale è la stessa di quella demo - dovrete solo sbloccare la demo inserendo il vostro codice di licenza ricevuto quando il vostro acquisto sarà completato.
A: Full version is the same as demo version - you can simply unlock demo by entering your license key which you will receive after your purchase is complete.
L’intera vostra esistenza diverrà così diaconia della consacrazione che ogni battezzato ha ricevuto quando è stato incorporato a Cristo.
Your whole life will thus become a diakonia of the consecration that every baptized person received when he was incorporated into Christ.
6 Per questa ragione, ti raccomando di risvegliare il dono di Dio che hai ricevuto quando ho posto le mani su di te.
6 That is why I am reminding you now to fan into a flame the gift of God that you possess through the laying on of my hands.
Puoi controllare il numero d'ordine tuo e del tuo compagno di viaggio nell'e-mail di conferma che hai ricevuto quando hai ordinato il pass.
You can check your and your travel companion's order numbers in the confirmation email you received when ordering your Pass.
0.76810193061829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bump, right, that you received when somebody hit you. 